本校２学年の英語科では、平和についての学習をし、「平和な世界を作るために中学生の私たちができること」というテーマで意見文を書きました。意見文の４つを紹介させていただきます。またその日本語の概略を掲載させていただきます。

生徒Ａ

　I think we should be kind to each other.  Then the world will become peace.  For example, first if you are kind to someone, someone will be kind to other people.  Second, to be kind to each other is spread by us all over the world.  After that, the world become peace.  Because of them, I think we should be kind to each other to  make a peaceful world.

　私たちはお互いに優しくすべきだ。そうしたら世界は平和になる。もしあなたが誰かに優しくしたら、誰かが他の人にやさしくする。お互いに優しくすることは、世界中に私たちによって広げられる。そうすると平和になる。それらの理由から、私は平和な世界を作るためにお互いに優しくすべきである。

生徒B

　For example, first, I understand Ms. Yuko.  Then, Ms. Yuko will understand someone. Then someone will also understand someone.  I believe if this is repeated many times, we can make a peaceful world.  We have already learned to understand each other is very important.  So, even if it’s little by little, I believe we can make a peaceful world.

　一人が誰かを理解したらその誰かがまた別の誰かを理解する。もしこれが続いていけば、私たちは平和な世界を作ることができる。私たちは既にお互いに理解することが重要だと学んだ。だから、もし少しずつでも、平和な世界を作っていくことができると信じる。

生徒Ｃ

　I think to try understanding each other will become the way to make a peaceful world.  Why did some countries start the war?  I think one of the reasons is they couldn’t understand each other.  If we understand each other, we can be friends.  A lot of people have had a quarrel.  But, they become friends again.  It’s because they understood each other.

  Going abroad to understand each other is difficult for us.  But this idea is known to a lot of people if we know this idea.  It is easy for us.  Let’s make a peaceful world little by little.

　お互いを理解することは、平和な世界を作る手段となると考える。戦争をする一つの理由はお互いを理解できないということだと思う。もしお互いを理解すれば、友達になることができる。多くの人がけんかをするが、理解をすれば友達に戻ることができる。海外に行くことは私たちには難しい。しかし、もし私たちがこの考えを知っていれば、この考えが多くの人に知ってもらえる。少しずつ平和な世界を作っていこう。

生徒Ｄ

　I think people should understand other countries to make a peaceful world.  That’s because we can feel thankful to other people.  

  I didn’t like my mother before.  But one day, I talked with my aunt about her.  She told me about my birth.  Then, I felt thankful to her.  Later, I often help her.

  Please think about your important friends.  You should feel “love” to them.  You have very important reasons to make them important friends.  Also, you should know a lot about them.  And you feel thankful to them, right?

  Understanding other countries will connect to make good relation.  I think it’s the most important thing to make a peaceful world.  What do you think?

　平和な世界を作るために、お互いを理解すべきだと思う。他の人に感謝をすることができるからだ。

　私は以前、母を好きではなかった。しかしある日、私は叔母から私の出生について聞いた。それからは私は母に感謝をするようになった。その後、私は母をよく手伝っている。

　大切な友達について考えて欲しい。彼らに『愛』を感じるはすだ。また、彼らのことを多く知っていて、感謝をしているだろう。

　他の国を理解することは、いい関係を作ることに繋がる。それが平和な世界を作るのに一番重要なことだと思う。あなたはどう思うだろうか。